Κάθε παραγωγή της θεατρικής ομάδας Ιυττός, που δραστηριοποιείται καλλιτεχνικά στο Ηράκλειο, είναι μια ευκαιρία για το κοινό να δει μια παράσταση επιπέδου, άρτια δουλεμένη από τους συντελεστές της, που δεν καταφεύγει σε φθηνούς εντυπωσιασμούς και κοινότυπα εφέ. Οι επιλογές της ομάδας ποτέ δεν ήταν εύκολες – όλες έχουν βάθος στο οποίο σκηνοθέτης και ηθοποιοί “βυθίζουν” τους θεατές με μεγάλη αυτοπεποίθηση και ασφάλεια, με οδηγό τη θεατρική τέχνη που κατέχουν.
Αυτήν τη φορά, ο πήχης ανεβαίνει ακόμη ψηλότερα με τον “Προμηθέα Δεσμώτη” του Αισχύλου. Ο σκηνοθέτης Αντώνης Ντουράκης μίλησε στη Νέα Ματιά και τη Μαρία Ζαννιά, για την παράσταση, που θα κάνει πρεμιέρα τη Δευτέρα 7 Αυγούστου, στο Κηποθέατρο “Ν. Καζαντζάκης”, στο πλαίσιο του προγράμματος Φεστιβάλ Ηράκλειο Καλοκαίρι 2023.
Κάθε αναμέτρηση με αρχαίο κείμενο είναι τουλάχιστον απαιτητική. Ποιες είναι οι προκλήσεις που συναντήσατε εσείς;
Επειδή η αναμέτρηση έχει να κάνει με το μέτρημα των δυνάμεων κάποιου, θα ήθελα να πω οτι δεν το σκέφτηκα έτσι ποτέ. Η τραγωδία είναι ένας ειδικός τρόπος να θεωρείς και να αποτιμάς τον κόσμο. Αντικρίζει κανείς τον εαυτό του μέσα στο σύμπαν. Αυτό για μένα είναι και η μεγαλύτερη πρόκληση. Για πρώτη φορά, με τη γέννηση της τραγωδίας, ο άνθρωπος έρχεται αντιμέτωπος με τον εαυτό του και την ανάληψη των ευθυνών του. Ο ήρωας παρουσιάζεται στην σκηνή, εξετάζεται, κρίνεται και αντιμετωπίζεται ως πρόβλημα. Η μεγαλύτερή μου δυσκολία είναι ότι στο ανέβασμα μιας τραγωδίας πρέπει κανείς να λάβει υπόψη του το πλαίσιο μέσα στο οποίο παρουσιαζόταν τότε. Μόνο έτσι μπορεί να αφορά τον σύγχρονο θεατή.
Γιατί «Προμηθέας Δεσμώτης», γιατί αυτό το έργο; Τί έχει να πει στον σύγχρονο θεατή;
Ο Προμηθέας με συγκινεί και με γοητεύει, όπως και το πρόσωπο του Χριστού, γιατί είναι αυτός ο ένας που σηκώνει στους ώμους του τις αμαρτίες των άλλων. Γιατί θυσιάστηκε για την ανθρωπότητα, υπηρετώντας με σθένος την ιδεολογία του. Υπερασπίστηκε το φως που προσφέρουν στον άνθρωπο η γνώση, η τέχνη και ο έρωτας. Τα μοναδικά όπλα αντίστασης στον σκοταδισμό και την απόλυτη μοναρχία του ενός και στο καθεστώς φόβου που διασπείρει. Τί πιο σύγχρονο!
Επιλέξατε τη μετάφραση του Δημήτρη Δημητριάδη, του 2010. Ποιες είναι οι «χάρες» αυτής της μετάφρασης;
Είμαι θαυμαστής του έργου του Δημήτρη Δημητριάδη. Μου αρέσει η γλώσσα που χρησιμοποιεί, τοποθετεί τις λέξεις τη μια μετά την άλλη στη θέση την οποία ωφείλουν οι λέξεις να βρίσκονται. Ίσως επειδή είναι και ο ίδιος ποιητής.
Υπάρχει κάποιο χωρίο, κάποια ρήση του Αισχύλου στο έργο, με την οποία προβληματιστήκατε ως άνθρωπος;
Δεν μπορώ να μιλήσω για ένα συγκεκριμένο χωρίο. Όλο το έργο μου δίνει την αίσθηση πως είναι γραμμένο από ένα μυαλό που αντίκρισε το χάος. Ένα χάος κοινωνικό, πολιτικό, εντέλει υπαρξιακό. Σ’ αυτο το χάος νιώθω να είμαστε χαμένοι και οι σημερινοί άνθρωποι.
Κηποθέατρο «Νίκος Καζαντζάκης» και αρχαίο δράμα: Ποιες είναι οι δυσκολίες που παρουσιάζει ο χώρος;
Είναι μια απάντηση που θα μπορούσα να δώσω με μεγαλύτερη ίσως σιγουριά μετά την εμπειρία μου να “στήσω” εκεί μια παράσταση. Το έχω κάνει άλλη μια φορά πριν πολλά χρόνια στην αρχή της ασχολίας μου με τη σκηνοθεσία. Δεν θυμάμαι πολλά από τότε.:-) Το κηποθέατρο “Ν. Καζαντζάκης” είναι ένας χώρος που με γοητεύει η σκηνή του. Αυτός είναι και ο βασικός λόγος που ήθελα τον συγκεκριμένο χώρο. Είμαι χαρούμενος που μου δίνεται αυτή η ευκαιρία. Δεν ξέρω ποιες μπορεί να είναι οι δυσκολίες του, αλλά, όποιες είναι αυτές, είναι για να αντιμετωπίζονται και να ξεπερνιούνται.
Ο Προμηθέας προσβάλλει την κοσμική τάξη, συγκρούεται με τα όργανα του Δία, το Κράτος και τη Βία, και στο τέλος υπομένει σιωπηλά την τιμωρία του. Υπάρχουν σύγχρονοι Προμηθείς;
Ακόμα και στις πιο σκοτεινές εποχές της ανθρωπότητας, όπως αυτή που ζούμε σήμερα, πάντα υπήρχε και υπάρχει ένας ή περισσότεροι Προμηθείς για να σώσουν το ανθρώπινο γένος και να του δείξουν τα όπλα που οδηγούν στο φως. Όταν πάψουν να υπάρχουν, θα πάψει να υπάρχει και το ανθρώπινο γένος.
Ευχαριστώ θερμά για τη συνέντευξη!
Ευχαριστώ για την ευκαιρία να μιλήσω για αυτήν την παράσταση!
Η ταυτότητα της παράστασης:
Η Θεατρική ομάδα Ιυττός παρουσιάζει το έργο Προμηθέας Δεσμώτης του Αισχύλου σε μετάφραση Δημήτρη Δημητριάδη και σκηνοθεσία Αντώνη Ντουράκη, στο πλαίσιο του προγράμματος Φεστιβάλ Ηράκλειο Καλοκαίρι 2023.
Η παράσταση θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 7 Αυγούστου, στις 9.30 το βράδυ, στο κηποθέατρο “Νίκος Καζαντζάκης”
Παίζουν
Αντώνης Ντουράκης (Προμηθέας)
Φαίδωνας Αναστασάκης (Κράτος)
Γιώργος Χαλκιαδάκης (Βία, Ερμής)
Πετρής Φαρσαράκης (Ήφαιστος)
Γιάννης Καββαλάκης (Ωκεανός)
Δάφνη Di Gregorio (Ιώ)
Χορός :
Εβελίνα Τσιάρα
Αλεξάνδρα Πεπονάκη
Μαρία Τσικριτσάκη
Μουσική: Κωνσταντίνος Πολοπετράκης
Γραφιστική επιμέλεια αφίσας: Άννα Παπαδάκη
Φωτογραφία: Μάνος Πολιτάκης
Βοηθός σκηνοθέτη: Ελένη Χριστοδούλου
•Τιμή εισιτηρίου 15€
•Προπώληση στο ταμείο του Κηποθεάτρου 12€
•Άνεργοι, πολύτεκνοι, φοιτητές, ΑΜΕΑ 10€.
Πληροφορίες 6984174319
